This opinion piece critically examines the EU’s strategy to build AI infrastructure through the announced AI Gigafactories as alternatives to hyperscalers and leading means to strengthen its digital sovereignty.
The common call for researchers to simply “translate” sociotechnical insights into policy overlooks the complex dynamics of policymaking. Using two case studies, the article shows how meaningful relationships, not just translation, are key to embedding sociotechnical research in AI governance.