News and Research articles on Policy translation

Troubling translation: Sociotechnical research in AI policy and governance

Serena Oduro, Data & Society Research Institute
Alice E. Marwick, Data & Society Research Institute
Charley Johnson, Data & Society Research Institute
Erie Meyer, Georgetown Institute for Technology & Law
PUBLISHED ON: 18 Nov 2025 DOI: 10.14763/2025.4.2043

The common call for researchers to simply “translate” sociotechnical insights into policy overlooks the complex dynamics of policymaking. Using two case studies, the article shows how meaningful relationships, not just translation, are key to embedding sociotechnical research in AI governance.